Keine exakte Übersetzung gefunden für عقدة كرسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عقدة كرسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce noeud est un noeud de chaise.
    . تلكَ عقدةُ الكرسيّ
  • Un nœud de chaise.
    إنها عُقدة كرسى .كي نكون دقيقيين
  • Des services de soutien psychologique aux victimes de la violence familiale, de sévices sexuels et de la maltraitance d'enfants sont également disponibles auprès du Département des services sociaux, auprès des services d'accompagnement moral fournis dans le deux principaux hôpitaux et du Centre pour personnes en situation de crise, ainsi qu'auprès du Upton Gardens Girls' Centre.
    في سنة 1975 أعلنت الأمم المتحدة السنة الدولية للمرأة وكرس العقد التالي أيضاً للمرأة على مستوى العالم.
  • La réunion du Groupe de travail, qui s'est tenue le 12 juin 2008, a été consacrée à l'examen des grands principes et des pratiques optimales établies jusqu'à présent dans la perspective plus vaste de la consolidation de la paix.
    وكرس اجتماع عقده الفريق العامل في 12 حزيران/يونيه 2008، لاستعراض عام للمبادئ الرئيسية ولأفضل الممارسات التي جرى تجميعها حتى اليوم في اطار المنظوم الأعم لبناء السلام.
  • En avril 2004, il a organisé au Pakistan une réunion sous-régionale sur la coopération dans la lutte contre les stupéfiants, en vue d'examiner la coopération opérationnelle parmi les États de la région dans la lutte contre le trafic illicite de drogues et la situation de la criminalité organisée transfrontière.
    ونظَّم المكتب، في نيسان/أبريل 2004 اجتماعا دون اقليمي بشأن التعاون لمكافحة المخدرات، عقد في باكستان وكرّس لاستكشاف سبل التعاون التنفيذي بين دول المنطقة في مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات ومكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود.
  • En juin 2004, à San Francisco, PTP a coparrainé une conférence spéciale consacrée au soixantième anniversaire de l'ONU et aux objectifs du Millénaire pour le développement, intitulée « Toward a Democratic United Nations For the 21st Century ».
    وفي حزيران/يونيه 2004، شاركت المنظمة في رعاية مؤتمر خاص عُقد في سان فرانسيسكو وكُرس للذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة، وللأهداف الإنمائية للألفية تحت عنوان ”صوب أمم متحدة ديمقراطية من أجل القرن الحادي والعشرين“.
  • C'est pourquoi le Saint Siège s'est félicité de la recommandation de la Commission sur les armes de destruction massive faite à l'Assemblée générale de convoquer un sommet mondial sur le désarmement, la non-prolifération et l'utilisation par des terroristes d'armes de destruction massive.
    ولذلك رحب الكرسي الرسولي بتوصية لجنة أسلحة الدمار الشامل بأن تعقد الجمعية العامة مؤتمر قمة عالميا بشأن نزع السلاح ومنع الانتشار واستخدام الإرهابيين لأسلحة الدمار الشامل، ويحبذ الكرسي الرسولي عقد المؤتمر في عام 2009.